-
1 aircraft identification security
English-Russian military dictionary > aircraft identification security
-
2 covertness
скрытность (действий, операций) -
3 stealth
скрытность ( действий) ; способность к скрытным действиям -
4 operations security
1) Военный термин: меры обеспечения секретности действий, меры обеспечения секретности операций, меры обеспечения скрытности действий, скрытность действий2) Техника: безопасность работы3) Химическое оружие: система безопасности операций/действий4) Безопасность: безопасность (разработки и проведения) операций, оперативная безопасность -
5 operations security
меры обеспечения секретности операций [действий]; скрытность действий -
6 OPSEC
OPSEC, operational [operations] securityмеры обеспечения секретности операций [действий]; скрытность действий; оперативная маскировкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OPSEC
-
7 operational [operations] security
OPSEC, operational [operations] securityмеры обеспечения секретности операций [действий]; скрытность действий; оперативная маскировкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operational [operations] security
-
8 aircraft identification security
Военный термин: скрытность действий по опознаванию ЛАУниверсальный англо-русский словарь > aircraft identification security
-
9 covertness
Военный термин: скрытность (действий, операций) -
10 operational security
Военный термин: меры обеспечения секретности операций, оперативная маскировка, скрытность действий -
11 restraint
rɪsˈtreɪnt сущ.
1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off( all) restraint ≈ отбросить всю сдержаннность to show a lack of restraint ≈ не уметь сдерживаться б) скрытность, замкнутость( характера) Syn: reserve, reticence в) строгость( литературного стиля)
2) а) ограничение;
стеснение;
сдерживание Syn: restriction, limitation б) приспособление ограничивающее движения в) лишение свободы;
заключение( в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.) сдержанность - to exercise * (официальное) проявлять сдержанность - we are reconciled but there is a * between us now мы помирились, но теперь в наших отношениях появилась натянутость /отчужденность/ - now we can converse with less * теперь мы можем поговорить более свободно /откровенно/ устройство, ограничивающее движение сдержанность, замкнутость;
скованность, заторможенность( чувств, поведения) ограничение, обуздание;
принуждение, стеснение;
сдерживающее начало или влияние - * of /upon/ trade ограничение торговли - the *s of poverty тиски нужды - to put a * upon smb.'s activity ограничить чью-л. деятельность - to impose * вводить ограничение - to break through every * смести на своем пути все преграды - without * свободно;
без удержу, безудержно - to act without * иметь свободу действий - to speak without * говорить свободно /не стесняясь/ - to indulge in one's sorrow without * безудержно предаваться горю лишение свободы, заключение в тюрьму, сумасшедший дом и т. п. - to put under * посадить в сумасшедший дом dividend ~ ограничение дивидендов exercise ~ проявлять сдержанность monetary ~ валютное ограничение quota ~ ограничение квоты restraint заключение в тюрьму ~ замкнутость ~ запрещение, пресечение ~ запрещение ~ лишение свободы ~ мера пресечения;
заключение (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.) ~ обуздание ~ ограничение;
стеснение;
обуздание, сдерживающее начало или влияние;
the restraints of poverty тиски нужды ~ ограничение;
ограничение свободы, лишение свободы ~ ограничение ~ ограничение свободы ~ принуждение ~ сдержанность, самообладание ~ сдержанность ~ сдерживание ~ сдерживающее начало ~ строгость (литературного стиля) ~ of alienation ограничение отчуждения ~ of competition clause оговорка об ограничении конкуренции ~ of trade ограничение свободы торговли ~ on alienation ограничение на отчуждение ~ on freedom of trade ограничение свободы торговли ~ ограничение;
стеснение;
обуздание, сдерживающее начало или влияние;
the restraints of poverty тиски нужды wage ~ ограничение (уровня) зарплаты wage ~ сдерживание роста заработной платы without ~ без удержу without ~ свободноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restraint
См. также в других словарях:
Скрытность подводной лодки — Основная статья: Подводная лодка Скрытность подводной лодки способность подводной лодки выполнять боевые задачи и при этом не быть обнаруженной противником. Скрытность является одним из важнейших свойств подводных лодок, принципиально… … Википедия
Скрытность и внезапность действий — один из основных принципов защиты и охраны ГГ. Заключается в сохранении в тайне замысла действий, введении противника в заблуждение о своих намерениях и упреждении его в действиях, в стремительном и быстром выполнении поставленных задач,… … Пограничный словарь
Тактика — военная (греч. taktiká искусство построения войск, от tásso строю войска), составная часть военного искусства (См. Военное искусство), включающая теорию и практику подготовки и ведения боя (См. Бой) соединениями, частями (кораблями) и… … Большая советская энциклопедия
5-я оперативная эскадра — («Средиземноморская»; сокращённо: 5 я ОпЭск) оперативное объединение в Военно Морском Флоте СССР, предназначенное для решения боевых задач на Средиземноморском театре военных действий в период Холодной войны между СССР (в составе военного… … Википедия
5-я Средиземноморская эскадра кораблей ВМФ — Пункты базирования и «точки» 5 й эскадры, 1973.[1] 1 Китира; 2 Восточнее Крита; 3 Северо восточнее … Википедия
День моряка-подводника — 19 марта в России отмечается День моряка подводника. Он был установлен приказом главнокомандующего ВМФ Российской Федерации от 15 июля 1996 года О введении годовых праздников и профессиональных дней по специальности . Дата для проведения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Атомный флот — (воен.) совокупность военных кораблей различных классов, имеющих в качестве главного источника энергии ядерные силовые установки (См. Ядерная силовая установка). Подводный А. ф. основа ударной ядерной мощи ВМФ СССР и ВМС США. Начало… … Большая советская энциклопедия
Подводные силы флота — подводные лодки, главный род сил ВМФ. Главные свойства подводных лодок как рода сил большая скрытность действий по сравнению с надводными кораблями и авиацией, обеспечивающая внезапность нанесения ударов, большая ударная мощь, высокая… … Большая советская энциклопедия
Шпионаж — Эта статья включает описание термина «Шпион»; см. также другие значения. Шпионаж противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной… … Википедия
Шпионство — (юридич.) Ш. вообще выдача военных тайн или сообщение сведений о них иностранному правительству. Различают Ш. в военное время и в мирное. Ш. в военное время со стороны собственных подданных государства входит в общее понятие военной измены (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винторез — ВСС «Винторез» «Винтовка снайперская специальна … Википедия
